2015년 7월 8일 수요일

[ムンジエ] ムンジエ、「茶道女」のポーズ電撃公開...セクシー+目まい


문지애, '다도녀' 포즈 전격 공개…섹시+아찔
ムンジエ、「茶道女」のポーズ電撃公開...セクシー+目まい


문지애 전종환, 결혼 당시 웨딩 화보 보니! ‘선남 선녀의 만남!’
ムンジエジョンジョンファン、結婚の時ウェディング画報みる! 「善男善女の出会い!」


'택시' 문지애 남편 전종환 누구? 아나운서에서 기자로 전향한 훈남
「タクシー」ムンジエ夫ジョンジョンファン誰?アナウンサーで記者に転向したイケメン


문지애 “전종환 97점짜리 남편, 3점 깎은 이유는..”
ムンジエ "ジョンジョンファン97点建て夫、3点削った理由は..."


MBC 문지애 아나,파업종료 후 DJ석 40일 만에 복귀
MBCムンジエアナ、ストライキ終了後DJ席40日ぶりに復帰


전종환-문지애 아나 열애…기자직 전환 것도 그녀때문
ジョンジョンファン - ムンジエアナ熱愛...ギジャジク切り替えも彼女のため


허일후 폭로 “문지애-전종환 사내연애, 티는 안냈지만…”
ホイルフ暴露 "ムンジエ - ジョンジョンファン社内恋愛、ティーはない出した...」


[화보 단독공개]화촉 전종환-문지애, 파업 속에 핀 꽃
[画報単独公開]キャンドルサービスジョンジョンファン - ムンジエ、ストライキ中のピンの花


MBC 전종환·문지애, 우리 결혼합니다
MBCジョンジョンファン·ムンジエ、私たちの結婚し


문지애·전종환, 5월 결혼…25년 만에 MBC 사내부부
ムンジエ·ジョンジョンファン、5月に結婚... 25年ぶりにMBC社内カップル

[チョン·ユミ] チョン·ユミ、黒のドレスに一番足"魅力の中で"


정유미, 검정 드레스에 맨 발 "매력 속으로"
チョン·ユミ、黒のドレスに一番足"魅力の中で"


정유미, 화보서 몽환적 매력 발산…"신비로운 겨울 여인"
チョン·ユミ、グラビアで夢幻魅力発散..."神秘的な冬の女性"


신예 정유미 ‘손짓’ 합류, 임성한 사단되나?
新鋭チョン·ユミ「手招き」合流、イム·ソンハン社団なるか?


정유미, '로맨스가 필요해2' 캐스팅…2년 만에 브라운관 복귀
チョン·ユミ、「ロマンスが必要2」にキャスティング... 2年ぶりにブラウン管に復帰


'하녀들' 정유미 사과머리, 뭘해도 예쁘네
「メイドたち」チョン·ユミリンゴ頭、何も綺麗だね


꽃보다 예뻐, 정유미
花よりきれい、チョン·ユミ


정유미 동이 캐스팅, 안방극장 3연속 출연
チョン·ユミ棟キャスティング、ホームシアター3連続出演


[스타일펀치]정유미,'패션센스가 필요해'
[スタイルパンチ]チョン·ユミ、「ファッションセンスが必要」


정유미, 깜찍한 민낯에 ‘코믹 셀카’ 올려… ‘굴욕이 없네’
チョン·ユミ、キュートな素顔に「コミックハメ撮り」掲載...」屈辱がないね」


[현장포토] "시.크.의.발.견"…정유미, 정확한 단발
[現場フォト]"時。ク。の。足。犬" ...チョン·ユミ、正確な単発

[バイナリ] バイナリ鳥の巣ねじれソン·ユリと同じ釜の飯、キングコングent専属契約を締結


이진 새둥지 틀고 성유리와 한솥밥, 킹콩ent 전속계약 체결
バイナリ鳥の巣ねじれソン·ユリと同じ釜の飯、キングコングent専属契約を締結


'빛나는로맨스' 이진, 화장품 새 뮤즈 발탁 '피부 미인 인증'
「輝くロマンス」のバイナリ、化粧品の新しいミューズに抜擢「肌美人認証」


[스타 SNS] 오늘의 핫 이슈 - 이진, 도도한 도시녀 변신
[スターSNS]今日のホットイシュー - バイナリ、高慢な都市女に変身


이진, 럭셔리 백 1억원어치 쇼핑
バイナリ、高級バック1億ウォン相当のショッピング


이진, "연기 활동도 기대해주세요"
バイナリ、及びquot;演技活動も期待してください"


[포토]이진, 더 예뻐졌죠?
[フォト]バイナリ、きれいましたよ?


‘힐링캠프’ 이진, 과거 활동 시절 봤더니… ‘요정이 따로 없어’
「ヒーリングキャンプ」のバイナリ、過去の活動時期みたら...」妖精が別にない」


[★포토]이진 '겸손한 원조요정'
[★フォト]バイナリ「謙虚な援助の妖精」


이진, '오로라공주' 후속 '빛나는 로맨스' 주연
バイナリ、「オーロラ姫」の後続「輝くロマンス」主演


[MD포토] 이진 '원조 여성 아이돌, 배우로 인사드려요'
[MDフォト]バイナリ「援助女性アイドル、俳優としての挨拶申し上げます」

[ポールギルバート] [Tフォト]ポールギルバート"自分のスキルどう?"


[T포토]폴 길버트 "내 실력 어때요?"
[Tフォト]ポールギルバート"自分のスキルどう?"


[포토엔]천재 기타리스트 폴 길버트, ‘전기 드릴도 문제없어’
[フォト]天才ギタリストポール·ギルバート、「電気ドリルも問題ありません」


폴 길버트의 기타 연주
ポールギルバートのギター演奏


[T포토]기타의 달인 '미스터 빅' 폴 길버트
[Tフォト]その他の達人「ミスタービッグポールギルバート


[T포토]폴 길버트, 편한 복장으로 한국 찾아
[Tフォト]ポールギルバート、心地よい服装で韓国見つけ


[포토엔]미스터빅 빌리시언-폴 길버트, ‘전기 드릴로 연주 해봤어?’
[フォト]ミスタービッグビリーシオン - ポールギルバート、「電気ドリルで演奏してみた?」


폴 길버트, 열정적인 연주
ポールギルバート、情熱的な演奏


엄지원, 트친소 정일우 둘은 어떤사이?
オム·ジウォン、アップデート親疎チョン·イル、二人はどのような間?


폴 길버트의 기타 연주
ポールギルバートのギター演奏


[SS포토] 기타의 달인 폴 길버트, 진지한 표정
[SSフォト]その他の達人ポールギルバート、真剣な表情

[バクフイス] バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "


박희수 “한국시리즈 우승만 하면 퍼펙트”
バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "


[사진]역투하는 박희수
[写真]力投するバクフイス


‘이상무’ 박희수, 구원왕 향해 전진시작
「すべてクリア」バクフイス、救援王に向かって前進を開始


박희수 "욕심이 나서 그만..이젠 마음 가라앉혔다"
バクフイス"欲が出てやめ。もう心沈めた"


[2013 SK 스마트팬북] 와이번스 기네스 (투수편)
【2013 SKスマートファンブック]ワイバーンズギネス(投手編)


제로맨 박희수 ‘비룡 수호신’
ゼロマンバクフイス「ドラゴンズ守護神」


'마무리 김광현' 없다, SK 뒷문은 박희수가
「仕上げキムカンヒョン「ない、SK裏口はバクフイスが


[사진]박희수,'SK 불펜도 총력전이라고'
[写真]バクフイス、「SKブルペンも総力戦と、


박희수 1억9천만원, SK 2014 연봉 계약 완료
バクフイス1億9000万ウォン、SK 2014年俸契約完了


SK 박희수, 마음 씀씀이도 국가대표
SKバクフイス、思いやりも代表